English для релокантов
Что говорить в первые 90 дней за границей
Скрипты, диалоги и e-mail-шаблоны для банка, аренды, врача, школы и миграционной службы. Для семей и одиночек, переезжающих в Европу, UK, Кипр и ОАЭ.
- 126 страниц
- A2 → B1 уровень
- PDF · 300+ фраз · 40+ email-шаблонов
Знакомо?
- Открыли счёт в Revolut, но застряли на вопросе о source of funds
- Лендлорд прислал договор аренды на 12 страниц, а вы поняли половину
- Ребёнка не берут в школу из-за непонятных требований к документам
- Врач не понимает, что у вас болит, и выписывает не то
- Полицейский остановил на улице, и вы не знаете, что отвечать
Что внутри гайда
- Первые 7 дней: аэропорт, SIM, такси, отель, кафе, обмен валют
- Банк: открытие счёта, KYC, source of funds, блокировки — 50+ скриптов
- Аренда жилья: viewing, lease, депозит, break clause, проблемы с landlord
- Резидентство, ВНЖ, виза: migration office, апелляции, продление
- Здоровье: запись к GP, симптомы, страховка, ER
- Школа и детский сад: enrollment, родительские собрания, переписка с teacher
- Госуслуги: налоги, NIE/BSN/AMKA, регистрация по адресу
- Работа и фриланс: контракты, инвойсы, self-employed
- Быт и культура: small talk, как извиниться, отказать, пожаловаться
- Emergencies: полиция, скорая, кража, авария — скрипты для стресс-ситуаций
Полное оглавление с номерами страниц — в первых разворотах PDF.
Подойдёт, если
- Релоканты последних 1–3 лет (UK, Portugal, Cyprus, UAE, Spain, NL, DE, GE)
- Уровень английского A2–B1: можете заказать кофе, но теряетесь в банке
- IT-семьи с детьми, которые столкнулись с школой и врачами
Не подойдёт, если
- Те, у кого английский C1+ — гайд будет слишком простым
- Те, кто планирует поездку, а не переезд — нужны другие материалы
Что вы получаете
После оплаты на email приходит PDF-файл объёмом 126 страниц, 300+ готовых фраз и реплик, 40+ e-mail-шаблонов — текстовые шаблоны удобно адаптировать и вставлять в свою переписку.
Как устроен гайд
Гайд построен по сценариям, а не по грамматическим темам. Вы открываете нужный раздел тогда, когда сталкиваетесь с конкретной ситуацией: «иду открывать счёт», «еду на viewing квартиры», «записал ребёнка в школу — пришла форма enrollment».
Каждый раздел содержит:
- Полный диалог в формате «You / Counterpart» с пометками тонов и пауз;
- Список «опасных» слов — false friends, idioms, формулировки, которые могут понять не так;
- 5–10 вариаций ключевой фразы в зависимости от регистра;
- Готовые e-mail-шаблоны с переменными-плейсхолдерами для подстановки.
Почему это работает лучше, чем общий курс английского
Когда вы только переехали, у вас нет 6 месяцев, чтобы пройти курс с нуля. Вам нужно завтра объяснить лендлорду, почему вы переводите ему плату не с европейской карты, а через Wise. Послезавтра — записать ребёнка в школу, где требуют документы, которых у вас просто нет в привычном формате. Через неделю — вызвать сантехника, потому что лопнула труба.
Гайд закрывает именно эти точки боли — короткими, готовыми к использованию блоками. Это не курс «выучить английский», это справочник, чтобы прожить первые 90 дней без хронического стресса.
Отзывы
Переехали с двумя детьми. Скрипты для школы и страховки спасли в первый месяц. Особенно полезен раздел про source of funds в банке — мы не знали, что туда вообще нужно объяснять.
Частые вопросы об этом гайде
Подойдёт ли гайд, если я переехал в страну, где английский — не государственный язык (например, Португалия или Сербия)?
Да. Гайд ориентирован на ситуации, в которых русскоязычным релокантам нужен именно английский: общение с международными банками (Revolut, Wise), работодателями, частными клиниками, школами с международной программой. Локальный язык страны — отдельная задача.
Есть ли в гайде образцы документов?
Да. Внутри — шаблоны e-mail для лендлорда, банка, школы, миграционного офиса. А также чек-листы по документам, которые обычно требуются: договор аренды, рекомендательные письма, справки о доходах, source of funds.
Гайд адаптирован под конкретные страны?
Базовые сценарии универсальны для англоязычных коммуникаций. Где это критично (например, NIE в Испании, BSN в Нидерландах, AMKA в Греции), даны страновые пометки и где НЕ путать термины.
Можно ли использовать гайд, если я переехал давно?
Да, но в первую очередь гайд решает проблемы первых 90 дней. Если вы прожили в стране год+, многое уже знаете на практике — гайд будет полезен скорее как справочник по конкретным сложным сценариям (контракты, медицина, education).
Что делать, если я столкнулся со сценарием, которого нет в гайде?
Каждое издание гайда обновляется по обратной связи покупателей. Если вы сталкиваетесь с сценарием, которого нет — напишите нам, и мы добавим его в следующее обновление, которое вы получите бесплатно.