Английский для логистики и ВЭД
Logistics English 2026
Практический гайд для логистов и специалистов ВЭД
От новых торговых коридоров (IMEC, Middle Corridor, INSTC) до живых переговоров. Все 11 Incoterms 2020, 400+ терминов, 20 email-шаблонов, 10 диалогов с audio MP3.
- 59 страниц
- B1 → C1 уровень
- PDF · Excel-словарь 400+ · Audio MP3 (10 диалогов)
Знакомо?
- Контрагенты в Дубае и Стамбуле пишут так, что половину фраз не понять
- Путаетесь в Incoterms 2020 на английском под давлением сделки
- Не уверены, как правильно эскалировать задержку груза
- Документация (Bill of Lading, CMR, packing list) — каждый раз заново
- Сложно вести переговоры о тарифах с китайскими и турецкими партнёрами
Что внутри гайда
- Карта мира 2026: Belt & Road, Middle Corridor, IMEC, INSTC, Арктика
- Global Hubs: топ-10 портов 2026, сухопутные хабы, FTZ, bonded warehouses
- Все 11 правил Incoterms 2020 с разбором на реальных примерах
- Транспортные документы: BoL, CMR, AWB, packing list, COO
- Лексика по видам перевозок, складированию, таможне, demurrage
- Communication Toolkit: 20 email-шаблонов, KPI-отчёты, кризисная коммуникация
- Practice Lab: 10 диалогов с переводом и audio, role-plays, кейсы
- Финальный тест из 50 вопросов для самопроверки
- Glossary: 400+ терминов EN–RU в формате .xlsx
Полное оглавление с номерами страниц — в первых разворотах PDF.
Подойдёт, если
- Логисты, экспедиторы, специалисты ВЭД, таможенные брокеры
- Sales и закупщики, работающие с международными поставками
- Уровень английского B1–C1
Не подойдёт, если
- Те, кто ищет курс по таможенному регулированию РФ
- Junior без опыта работы с международной логистикой
Что вы получаете
PDF-гайд на 59 страниц + Excel-словарь на 400+ терминов EN–RU, audio MP3 к 10 диалогам, шаблоны основных документов (BoL, CMR, AWB, packing list, COO, commercial invoice), e-mail-шаблоны для переписки с экспедиторами, портами и таможенными брокерами, сравнительные таблицы по Incoterms 2020.
Как устроен гайд
Гайд построен по сценариям, а не по теории. Логист открывает раздел тогда, когда сталкивается с конкретной задачей: «согласовать ставку с экспедитором в Стамбуле», «эскалировать задержку груза в порту Джебель-Али», «ответить на compliance-запрос европейского банка по платёжке».
Каждая глава содержит:
- Контекст — что происходит в реальности, кто с кем общается;
- Ключевые термины с определениями и контекстными примерами;
- E-mail-шаблоны под типовые ситуации;
- Diff между UK / US / EU практикой — где есть значимые различия.
Почему именно «New Silk Road»
С 2022 года логистические маршруты для российских компаний радикально изменились: прямые поставки из ЕС и США стали или невозможны, или многократно дороже. Альтернативные маршруты — через Турцию, ОАЭ, Казахстан, Кыргызстан, Армению, Грузию — стали основными. Каждый из этих хабов имеет свою стилистику деловой переписки, свои документальные требования, свою специфику работы с европейскими и американскими compliance-офицерами.
Гайд закрывает именно эту реальность: актуальные маршруты, актуальные хабы, актуальные формулировки.
Важная оговорка
Гайд — про языковую коммуникацию в международной логистике. По вопросам санкционного комплаенса, таможенного регулирования и правового структурирования сделок всегда обращайтесь к профильным юристам и compliance-офицерам. Это языковой инструмент, не юридический.
Отзывы
Глоссарий и шаблоны email — то, ради чего покупал. Контрагенты в Стамбуле теперь воспринимают серьёзнее. Ставлю не 5 только потому, что хотелось бы больше про Африку и Латам.
Частые вопросы об этом гайде
Включает ли гайд таможенное оформление РФ?
Нет — российская таможенная специфика здесь не разбирается. Гайд решает задачу англоязычной коммуникации с международными контрагентами, портами, экспедиторами. Для российской таможни нужны отдельные специализированные источники.
Как гайд учитывает санкционные ограничения?
Есть отдельная глава по sanctions screening: терминология, типичные формулировки в письмах контрагентам, как корректно отвечать на compliance-запросы. Это языковой инструмент, а не юридический — для конкретных решений всегда обращайтесь к compliance-юристу.
Подходит ли гайд для работы с китайскими поставщиками?
Да. Глава про переписку с азиатскими хабами учитывает специфику стиля коммуникации китайских и юго-восточных партнёров: формальные приветствия, прямота в обсуждении тарифов, типичные формулировки delays и confirmations.
Можно ли использовать гайд для авиации/морских/наземных перевозок?
Да, гайд покрывает все три модальности. Где терминология различается (например, Bill of Lading для моря и AWB для авиа), это явно показано. Раздел документооборота построен по модальностям.
Что значит «The New Silk Road»?
Это рабочее название для актуальных маршрутов транзита грузов в обход прямых поставок ЕС→РФ: через Турцию, ОАЭ, Казахстан, Кыргызстан, Армению, Грузию. В гайде разобраны языковые и документальные особенности работы с ключевыми хабами этих маршрутов.
