Английский для логистики и ВЭД
Incoterms 2020: разбор всех 11 терминов для русскоязычного логиста
Кто платит за фрахт, страховку, таможню — и где именно переходит риск. Без воды
Incoterms — короткие трёхбуквенные термины, описывающие распределение обязанностей и рисков между продавцом и покупателем в международной поставке. Кажется, что это словарная задача — выучил 11 терминов, всё понятно. На практике 80% споров о неоплаченных грузах, неучтённых страховках и просрочках на таможне происходят именно из-за неточного понимания Incoterms на английском под давлением сделки. Разбираем все 11 без воды.
Структура каждого Incoterm
Любой Incoterm отвечает на 4 вопроса:
- Кто организует перевозку? Продавец или покупатель.
- Кто платит за основную перевозку? До какой точки.
- Кто страхует груз? На каком отрезке.
- Где переходит риск? Точка передачи ответственности.
Все 11 Incoterms делятся на 2 группы:
- Универсальные (любой вид транспорта): EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP.
- Только морские (sea/inland waterway): FAS, FOB, CFR, CIF.
Универсальные Incoterms (любой транспорт)
EXW — Ex Works
Кто организует перевозку: покупатель (полностью). Передача груза: на территории продавца (склад, фабрика). Risk passes: в момент, когда покупатель забирает товар на территории продавца.
Когда выбирать: покупатель имеет своего экспедитора и хочет максимальный контроль. Минимум обязанностей продавца.
Подвох: покупатель отвечает за всё, включая экспортную таможню в стране продавца. Это часто неудобно, потому что у покупателя может не быть там legal entity.
FCA — Free Carrier
Кто организует перевозку: покупатель. Передача груза: в указанном месте (на территории продавца или в терминале экспедитора покупателя). Risk passes: в момент передачи перевозчику.
Когда выбирать: наиболее гибкий вариант для контейнерных перевозок. Часто выбирается в международной мультимодальной логистике.
CPT — Carriage Paid To
Кто организует перевозку: продавец, до согласованной точки. Кто платит: продавец платит за перевозку, но без страховки. Risk passes: при передаче первому перевозчику (а не в конечной точке!).
Подвох: риск переходит раньше, чем заканчиваются обязанности продавца. Если груз повредится в пути — покупатель отвечает, хотя за доставку платил продавец. Поэтому при CPT покупатель обязательно страхует груз самостоятельно.
CIP — Carriage and Insurance Paid To
Кто организует перевозку: продавец. Кто платит: продавец, включая страховку. Risk passes: при передаче первому перевозчику.
Изменение в Incoterms 2020: теперь продавец обязан обеспечить максимальное покрытие страховкой (Institute Cargo Clauses A) вместо минимального (Clauses C), как было в 2010. Это важно — старые шаблоны контрактов нужно обновить.
DAP — Delivered at Place
Кто организует перевозку: продавец, до конечной точки у покупателя. Кто платит: продавец, до точки назначения, без выгрузки. Risk passes: в точке назначения (но до выгрузки).
Когда выбирать: удобно для покупателя — груз приходит к двери. Но выгрузка с грузовика — за счёт покупателя.
DPU — Delivered at Place Unloaded
Кто организует перевозку: продавец, до конечной точки у покупателя. Кто платит: продавец, включая выгрузку. Risk passes: в точке назначения, после выгрузки.
Замена термина: в Incoterms 2020 DPU заменил старый DAT (Delivered at Terminal). Главное отличие — DPU работает для любой точки, не только для терминала.
DDP — Delivered Duty Paid
Кто организует перевозку: продавец. Кто платит: продавец, включая импортную пошлину и НДС. Risk passes: в точке назначения.
Когда выбирать: покупатель хочет максимально hands-off. Продавец делает всё, до уплаты импортной пошлины.
Подвох: требует, чтобы у продавца было legal entity (или агент) в стране импорта для уплаты пошлин. Не все продавцы это могут.
Морские Incoterms (только sea / inland waterway)
FAS — Free Alongside Ship
Передача груза: на причале рядом с судном (alongside the ship). Risk passes: при размещении груза на причале.
Когда выбирать: чаще для bulk cargo (зерно, металлы, нефтепродукты). Для контейнеров FAS почти не используется — там удобнее FCA.
FOB — Free On Board
Передача груза: на борту судна. Risk passes: при «переваливании через борт» судна.
Самый популярный для контейнерных перевозок из Азии в РФ/Европу. Важно понимать: при FOB продавец оплачивает экспортную таможню, доставку до порта и погрузку на судно, а покупатель — морской фрахт, страховку, импортную таможню.
CFR — Cost and Freight
Кто платит за фрахт: продавец (до порта назначения). Risk passes: при «переваливании через борт» в порту отгрузки (как у FOB). Страховка: не включена в обязанности продавца.
Когда выбирать: покупатель хочет, чтобы продавец занимался организацией морской перевозки, но страховку оформит сам.
CIF — Cost, Insurance, Freight
Кто платит за фрахт: продавец. Кто страхует: продавец, минимальное покрытие (Institute Cargo Clauses C). Risk passes: при «переваливании через борт» в порту отгрузки.
Самый популярный для импорта в Россию из Китая по морю. Покупатель получает страховку «в комплекте», но минимального покрытия. Если груз дорогой — лучше дополнительно расширить покрытие самостоятельно.
Сравнительная таблица
| Incoterm | Транспорт | Перевозку платит | Страховку платит | Risk passes |
|---|---|---|---|---|
| EXW | Любой | Покупатель | Покупатель | На территории продавца |
| FCA | Любой | Покупатель | Покупатель | При передаче перевозчику |
| CPT | Любой | Продавец | Покупатель | При передаче первому перевозчику |
| CIP | Любой | Продавец | Продавец (max) | При передаче первому перевозчику |
| DAP | Любой | Продавец | Продавец | В точке назначения (до выгрузки) |
| DPU | Любой | Продавец | Продавец | В точке назначения (после выгрузки) |
| DDP | Любой | Продавец | Продавец | В точке назначения |
| FAS | Морской | Покупатель | Покупатель | На причале у судна |
| FOB | Морской | Покупатель | Покупатель | На борту судна |
| CFR | Морской | Продавец | Покупатель | На борту судна |
| CIF | Морской | Продавец | Продавец (min) | На борту судна |
Как выбрать правильный Incoterm
Главные факторы:
- Вид транспорта. Контейнеры — FCA, CIP, DAP. Bulk — FAS, FOB, CFR, CIF.
- Опыт сторон. Если вы новичок в импорте — берите CIF или DAP, чтобы продавец занимался логистикой. Если у вас сильный экспедитор — FOB или FCA дают больше контроля и часто дешевле.
- Страна продавца. В Китае большинство сделок идут на FOB или CIF. В Европе — на DAP или FCA.
- Контроль над страховкой. Если груз дорогой и хотите расширенное покрытие — CIP или DAP с собственной страховкой.
Типичные ошибки
- «FOB Москва» — невозможно. FOB только морской, у Москвы нет порта. Корректно: FCA Moscow.
- CIP с Clauses C — устаревшая практика. По Incoterms 2020 — Clauses A.
- Путать DAP и DDP — DAP не включает импортные пошлины. DDP включает.
- Не указывать конкретное место — Incoterm без указания места («FOB» без «Shanghai») не работает. Всегда: «FOB Shanghai», «DAP Berlin», etc.
- Не обновлять шаблоны контрактов — многие используют шаблоны 2010 года, что вызывает противоречия с фактическими условиями страхования и таможни.
Ссылка на ICC
Официальный текст Incoterms 2020 публикует International Chamber of Commerce (iccwbo.org). Любые расхождения между «своими» интерпретациями и официальной публикацией ICC решаются в пользу ICC.
Частые вопросы по теме
Можно ли использовать Incoterms 2010 вместо 2020?
Да, формально — Incoterms не отменяются автоматически с выходом новой версии. Но в международной практике 2026 года использование Incoterms 2010 уже воспринимается как устаревшее. Если контракт ссылается на Incoterms 2010, это не ошибка, но новые контракты разумнее заключать по Incoterms 2020 — особенно с учётом изменений в DPU и страховочных требованиях по CIP.
Какой Incoterm выбрать, если я покупаю товар в Китае на условиях FOB Шанхай?
FOB означает, что продавец передаёт товар на борт судна в порту Шанхая, а дальше всё (фрахт, страховка, таможня в России / третьих странах) — на покупателе. Это удобно, если у вас свой надёжный экспедитор и хорошие freight rates. Для новичков чаще выгоднее CIF или CFR — там продавец организует морскую перевозку.
Что значит «risk passes»?
Точка перехода риска — момент, после которого ответственность за повреждение или потерю груза переходит с продавца на покупателя. Это разные точки для разных Incoterms. Например, при FOB риск переходит, когда товар «переваливает» через борт судна в порту отгрузки; при DAP — только в пункте назначения у покупателя. Знание точной точки критично при страховании груза.